Diana Rosa Hernández describes how multilayered the obstacles can be. According to the company’s stage manager, no one has ever shown up at a Malpaso rehearsal to check on what they’re doing. But that could certainly happen to others, especially with theater productions. Dance is simply far more abstract, its message less tangible than a spoken theater piece, which can openly or covertly criticize conditions in the country. And so it’s not unusual for state art inspectors to drop by theater groups. Often, they do so gently: Ensembles are allowed to rehearse endlessly but are never granted a performance permit. Because a theater group needs a permit to show anything to an audience. The authoritarian structures in this Caribbean country are palpable down to the smallest detail. Despite the omnipresent decay and stagnation, with empty streets and pitch-dark neighborhoods, the watchful eyes of the state apparatus are everywhere, especially where culture is concerned.
You might ask why the members of Malpaso don’t leave the island like so many of their compatriots. After all, these young dancers’, all in their mid-20s, could easily build new lives elsewhere. Fernando Sáez, the company’s director, struggles a bit to find the right words: “We chose to stay,” he finally says. “That’s the answer the dancers give you today. What the answer will be tomorrow morning, I have no idea.”
The Cuban authorities put relatively few obstacles in the way of this privately run ensemble when it comes to leaving and re-entering the country. It evidently isn’t considered subversive or dangerous to the system, which has remained firmly in power even after the death of revolutionary leader Fidel Castro in 2016: first under his brother Raúl Castro as president of the Council of State, and since 2018 under Miguel Díaz-Canel, who, following a constitutional reform, calls himself president of the Republic of Cuba.
In June 2026, the government passed far-reaching economic reforms for the first time due to external pressure. Since then, private individuals have been able to act more freely, in theory. Foreign companies are now also permitted to hire employees in Cuba. Even joint-stock companies are supposedly permitted. A revolution in the land of permanent revolution, in the land of “Hasta la victoria siempre” – ever onward to socialism’s final victory… It remains to be seen how these reforms will play out, with respect to the supply situation and the intellectual and artistic climate.
Someone like Sáez, who has steered the company through every high and low since 2012, clearly feels the strain of this inner conflict. He has poured an enormous amount of energy into building up and professionalizing the troupe. That’s not something you simply leave behind.